hanabro’s diary

メルボルンの日常生活やおもしろ経験などについてできるだけ多くの方に読んでいただけるように英語と日本語で書いています。I've written about my daily life and funny experiences in Japanese and English in order to be read by as many people as possible.

Current Melbournes Situation ~メルボルンのロックダウンの現状~

こんにちは!!今回は私が住んでいる街メルボルンの現状について書きました。

 現在メルボルンは第2波の感染者増加に伴い、またロックダウンされ、さらに今回は第一回目よりも厳しいステージ4!!8月の上旬から6週間、厳しいルールの中を過ごし、先日発表されたのはなんと、、、

1.ステップ1:9月13日(日)23:59から
(1)外出禁止令:21:00から5:00へ緩和。
(2)集会:2名または一世帯が屋外で2時間まで。
(3)自宅訪問:一人暮らしやひとり親家庭(18歳以下の子を持つ)の場合、指定する客一名を自宅に招くことが可能(single social bubble)。複雑な事情による専門家による介護は許可される
(4)屋外での余暇:5km圏内に限る。全てのスポーツや運動施設は閉鎖。公園は利用可。
(5)運動:2名または1世帯が屋外で2時間まで。

2.ステップ2:条件を満たした上で9月28日(月)から
条件:メルボルン都市圏で過去14日間の平均感染数が30-50件に達した場合
(1)集会:屋外で2世帯に限り最大5名(12ヶ月以下の乳幼児は含まれない)まで。
(2)チャイルドケア・幼児教育:再開。学校:在宅学習及び段階的通学再開(Prepから2年生、VCE/VCAL及び特別支援学級が4学期から通学再開)。
(3)屋外での余暇:5km圏内に限る。屋外でのパーソナルトレーニングは一名のトレーナーにつき2名まで。屋外プール公園や運動施設は閉鎖。

3.ステップ3:条件を満たした上で10月26日(月)から
条件:州全体で過去14日間の平均新規感染数が5件以下かつ感染源不明のケースが5件以下の場合
(1)外出制限無し
(2)集会:屋外で最大10名まで。
(3)自宅訪問:指定する他の1世帯(5名まで)を自宅に招くことが可能(12ヶ月以下の乳幼児は含まれない)。
(4)学校:在宅学習及び段階的通学再開(3~10年生)、保健省の助言に基づく。
(5)カフェ・レストラン:主に屋外の席。グループで最大10名。定員制限有り。
(6)小売業:再開。美容院は安全規則に則り再開。他美容関連は営業不可。
(7)運動:18歳以下は屋外の接触・非接触スポーツ。大人による屋外の非接触スポーツは、集会・定員制限に則り可能。屋外スケートパークが利用可。屋外フィットネスは最大10名まで。
(8)結婚式:最大10名まで。葬式:最大20名まで。

4.最後のステップ:条件を満たした上で11月23日(月)から
条件:州全体で過去14日間の新規感染数がない場合
(1)集会:屋外で最大50名まで。
(2)自宅訪問:最大一度に20名まで。
(3)カフェ・レストラン:屋内(着席時グループで最大20名まで、店内最大50名まで)
(4)小売業:全て営業。
(5)運動:制限なし。接触スポーツのイベントは年齢制限なく再開。観戦者制限あり。
(6)結婚式:最大50名まで。個人宅では20名まで。葬式:最大50名まで。個人宅では20名まで。

5.COVIDノーマル:条件を満たした上で移行
条件:州全体で過去28日間の新規感染数、陽性患者数がなく、他州での集団感染の恐れがない場合
全ての制限が緩和されるが、集会やカフェ、レストランでの利用の際に安全規則と、記録管理が求められる。

 

現在の感染者数は大体50人程度になってきていて、ステップ1の最中なのですが、、、、

この対応は厳しすぎませんか?!?

もう私はメンタルやられてます。そしてSNSで友達が楽しそうに旅行したりご飯行っているのを見て、羨ましくて辛い!!!

とは言っても、こんな状況で今は耐えるしかないので、走りに行ったり、フラットメイトとご飯作って一緒に食べたりして小さな幸せを楽しんでいます!

なんか早速重いというか暗めな話になってしまいましたが(^^;)

今回は現在の状況についての話でしたが、次回の記事では実際ロックダウンだからこそ挑戦できた事について記事を書きたいと思います。

それでは!

 

 Hello! I wrote as for current melbourne's situation. 

Currently, Melbourne is locked down again due to the increase in the number of infected people in the second wave, and this time it is stage 4 which is more severe than the first one! !! After spending 6 weeks in strict rules from the beginning of August, what was announced the other day ...

There are limitations on these activities, including travel and time limits. From 11:59pm on Sunday 13 September some changes are being made to restrictions for those in metropolitan Melbourne.

  • Two people or a household can meet outdoors for a maximum of two hours for social interaction, exercise or recreation within 5km of their home.

  • People living alone or single parents can nominate one person with whom they can form a ‘single social bubble’.  The ‘single social bubble’ allows you to visit each other for social connection.

  • childcare - remains closed except for permitted workers

  • schools - remote learning continues unless an exemption applies

  • adult education - only on-site for those on the permitted workplaces list 

  • hospitality - take-away and delivery only

  • retail - essential only with others only for click and collect

  • real estate - certain permitted activities can be done in person but auctions online only

  • shopping - 1 person per household per day

  • outdoor recreation - must be within 5km, all sport and recreation facilities closed, outdoor playgrounds open

  • exercise - outdoors, up to two hours per day total, split into a maximum of two sessions. You can exercise with one other person or members of your household 

We've been restricting the sort of things now  and the covid-19 positive cases  are around 50 people. However, don't you think it is too strict?!?

Actually I am really disappointed due to this terrible situation.I'm so jealous of people who travel and eat out with friends when I see  social media. 

However, I have to understand and be patient so I've enjoyed running,cooking and eating dinner together with my flatmate.

It turn out to be heavy or dark.I'm gonna write as for challenges which I did due to lockdown.

See you soon:)